넷플릭스의 새로운 예능, ‘대환장 기안장’넷플릭스의 새 예능 프로그램 '대환장 기안장'이 독도에 대한 정확한 정보 전달로 화제를 모으고 있습니다. 해당 프로그램은 기안84와 BTS 진, 배우 지예은이 울릉도에서 펼치는 민박 버라이어티로, 지난 15일 공개된 6화에서는 독도 여행을 다루었습니다. 이 장면에서 독도의 전경과 함께 한글로 '독도'라는 글자가 나타나며, 영어 자막은 'DOKDO', 일본어 자막은 '独島(ドクト)'로 표현되어 있습니다. 이는 그동안 해외 자막에서 '다케시마'로 잘못 표기되는 경우가 많았던 것과 대조적입니다. 독도, 올바르게 알리는 기회‘대환장 기안장’은 단순한 예능을 넘어, 독도를 올바르게 알리는 기회가 되고 있습니다. 독도는 한국의 영토로, 이러한 정확한 표기는 해외 시청자들에..
